lu xun en chinois

• 鲁迅

• lu:    音标：[ly] 动词变位提示：lu是lire的变位形式 专业辞典...
• lu xun (trois royaumes):    陆逊...
• parc lu xun:    鲁迅公园 (上海)...
• le journal d'un fou (lu xun):    狂人日记...
• lu:    音标：[ly]动词变位提示：lu是lire的变位形式专业辞典【化学】元素镥( ......
• cai xun:    蔡勳...
• cao xun:    曹询 (秦王)...
• fu xun:    傅巽...
• ouyang xun:    欧阳询...
• ren xun:    任薰...
• su xun:    苏洵...
• xiong xun:    熊徇...
• xun huisheng:    荀慧生...
• xun yu:    荀彧...
• xun zi:    荀子...

• Des siècles durant, ce sont les poètes et les romanciers qui ont utilisé leurs écrits pour promouvoir un ordre plus moral, d ' Aristophane à Ibn Rushd, Erasme de Rotterdam, Jean-Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy et Wole Soyinka.
  几个世纪以来，诗人和小说家一直承担着借文学促进更合乎道德的秩序的责任。
• Pendant des siècles, ce fut le rôle des poètes et des romanciers d ' user de la littérature pour promouvoir un ordre plus éthique, d ' Aristophane à Ibn Rushd, Erasmus de Rotterdam, Jean-Jacques Rousseau, Friedrich von Schiller, Harriet Beecher Stowe, Wilfred Owen, Lu Xun, Anna Akhmatova, Gabriel García Márquez, Vaclav Havel, Arundhati Roy, et Wole Soyinka.
  数世纪以来，一直是诗人和小说家在用文学来促进更有道德的秩序，从阿里斯托芬到伊本·路世德、鹿特丹的伊拉斯谟、让·雅克·卢梭、弗里德里希·冯·席勒、哈丽叶特·比切·斯托、威尔弗雷德·欧文、鲁迅、安娜·阿赫玛托娃、加夫列尔·加西亚·马尔克斯、瓦茨拉夫·哈维尔、阿伦达蒂·罗伊和沃莱·索因卡。
• On peut citer parmi ceux-ci le prix Lu Xun et le prix Mao Dun pour la littérature, le prix < < Fleurs de prunier > > et le prix Cao Yu pour le théâtre, le prix du < < Coq d ' or > > et celui des < < Cent fleurs > > pour le cinéma et, entre autres, le prix de < < L ' aigle d ' or > > pour la télévision. Les beauxarts, la musique, la danse et l ' acrobatie ont également leurs prix.
  如文学方面的 " 鲁迅文学奖 " 、 " 茅盾文学奖 " ，戏剧方面的 " 梅花奖 " 、 " 曹禺戏剧奖 " ，电影方面的 " 金鸡奖 " 、 " 百花奖 " ，电视方面的 " 金鹰奖 " 等，其它如美术、音乐、舞蹈、杂技等也都设有专门的奖项，以奖掖优秀作品和人才。